得儿女消息

宋代 · 绝句

故国斜阳草自春，争元作相总成尘。
孔明已负金刀志，元亮犹怜典午身。
肮脏到头方是汉，娉婷更欲向何人。
痴儿莫问今生计，还种来生未了因。

译文

收起展开
故国斜阳草自春，争元作相总成尘。
孔明已负金刀志，元亮犹怜典午身。
肮脏到头方是汉，娉婷更欲向何人。
痴儿莫问今生计，还种来生未了因。

注释

收起展开
  • 得儿女消息得儿女音讯。
  • 故国斜阳故国斜阳。
  • 争元作相争状元作宰相。
  • 成尘成尘。
  • 孔明诸葛亮。
  • 金刀志刘氏'金刀'之谶。
  • 元亮陶渊明字元亮。
  • 典午司马氏。
  • 肮脏刚直。
  • 到头方是汉到头方是汉。
  • 娉婷美好。
  • 未了因来生之缘。

赏析

收起展开
得儿女消息。故国斜阳草自春，争元作相总成尘，写功名成尘；孔明已负金刀志，元亮犹怜典午身，以诸葛亮、陶渊明写身世；肮脏到头方是汉，写刚直不改；结句痴儿莫问今生计，还种来生未了因，以种来生因写遗恨，狱中得儿女消息，家国之痛与父子之情并见，凄楚动人。