断雁

断雁西江远,无家寄万金。
乾坤风月老,沙漠岁年深。
白日去如梦,青天知此心。
素琴弦已绝,不绝是南音。

译文

收起展开
断雁西江远,无家寄万金。
乾坤风月老,沙漠岁年深。
白日去如梦,青天知此心。
素琴弦已绝,不绝是南音。

注释

收起展开
  • 断雁孤雁。
  • 西江远西江遥远。
  • 无家无家。
  • 寄万金万金之书。
  • 乾坤风月老乾坤风月老。
  • 沙漠岁年深沙漠岁年深。
  • 白日去如梦白日如梦。
  • 青天知此心青天知心。
  • 素琴素琴。
  • 弦已绝弦已断。
  • 南音南国之音。

赏析

收起展开
断雁。断雁西江远,无家寄万金,写孤雁无家;白日去如梦,青天知此心,写心可鉴天;素琴弦已绝,不绝是南音,以琴弦断而南音不绝写其不忘故国,含蓄隽永,见其孤忠。