早起

文天祥 · 宋代

晓日半窗红,邻鸡振翼雄。
余子贪慵睡,佳人理发蓬。
未忘尘俗虑,那免是非攻。
前山浑不见,笼翠雾烟中。

译文

收起
拂晓的朝阳染红了半扇窗棂,邻家雄鸡振翅啼鸣,声音雄壮。
众人还贪恋着慵懒的睡梦,佳人已经起身梳理蓬乱的头发。
心中还没能忘却尘世间的俗事忧虑,又怎能避免是非的侵扰攻讦。
远处的前山完全看不见踪影,翠绿山影被笼罩在朦胧雾烟之中。

注释

收起
  • 余子指众人,其余的人。
  • 慵睡慵懒地熟睡。
  • 发蓬蓬乱的头发。
  • 全,全然。

赏析

展开
这首诗以即景起笔,结以感怀,章法清晰,情景交融,既写出了清晨早起的真切体验,也暗寄了诗人忧国忧时的深沉情怀。

开头两句从视觉、听觉入手,描绘清晨初生的旭日染红半窗,邻家雄鸡振翅啼鸣,画面清朗明快,点明“早起”的题目。三四句用对比手法,写众人还在贪恋懒睡,而佳人已经起身梳理蓬发,暗含诗人自身勤勉忧国、不肯偷安的心境。

五六句直抒胸臆,道出诗人心中时刻牵挂国事,无法抛却尘俗的忧虑,自然也免不了被纷纭是非侵扰,直白地写出了诗人身当乱世,心忧家国的沉重感怀。末尾两句回扣写景,前山隐没在雾烟之中,既写出了清晨雾重的实景,也暗喻南宋末年国事晦暗难明的局势,将抒情融入写景,含蓄深沉,耐人寻味。

创作背景

展开
这首诗是南宋民族英雄文天祥所作,创作于南宋末年国事危急之际。

彼时元军不断南侵,南宋朝廷风雨飘摇,文天祥心怀国事,纵然日常起居也时刻忧虑家国命运,这首诗便是诗人早起即景感怀之作。