葬无主墓碑

路逢一石碑,亭亭傲风雨。
停骖仿佛看,云是无主墓。
末书戊申岁,屈指九十秋。
是时龙渡江,甲子恍一周。
借问葬者谁,承平百世祖。
亦有周余民,战骨委黄土。
太祖下江南,誓不戮一人。
神孙再立国,天以报至仁。
大河流血丹,屠毒谁之罪。
潼关忽不守,皇皇依汴蔡。
螳螂知捕蝉,不知黄雀来。
今古有兴废,重为生人哀。

译文

收起展开
路逢一石碑,亭亭傲风雨。
停骖仿佛看,云是无主墓。
末书戊申岁,屈指九十秋。
是时龙渡江,甲子恍一周。
借问葬者谁,承平百世祖。
亦有周余民,战骨委黄土。
太祖下江南,誓不戮一人。
神孙再立国,天以报至仁。
大河流血丹,屠毒谁之罪。
潼关忽不守,皇皇依汴蔡。
螳螂知捕蝉,不知黄雀来。
今古有兴废,重为生人哀。

注释

收起展开
  • 葬无主墓碑葬无主之墓碑。
  • 亭亭独立。
  • 傲风雨傲风雨。
  • 停骖停车。
  • 无主墓无主之墓。
  • 戊申戊申年。
  • 九十秋九十年。
  • 龙渡江赵宋南渡。
  • 甲子甲子。
  • 承平承平。
  • 百世祖百世之祖。
  • 周余民殷遗民。
  • 战骨战骨。
  • 委黄土委黄土。
  • 太祖下江南宋太祖平江南。
  • 誓不戮一人誓不杀人。
  • 神孙神孙。
  • 再立国再立国。
  • 至仁至仁。
  • 血流丹血流成河。
  • 屠毒屠毒。
  • 潼关潼关。
  • 汴蔡汴京蔡州。
  • 螳螂捕蝉螳螂捕蝉,黄雀在后。
  • 兴废兴废。
  • 生人哀生人之哀。

赏析

收起展开
葬无主墓碑。路逢一石碑,亭亭傲风雨,写路遇无主墓;末书戊申岁,屈指九十秋,写碑年久;是时龙渡江,甲子恍一周,写宋室南渡;太祖下江南,誓不戮一人,写太祖仁德;大河流血丹,屠毒谁之罪,写元军屠毒;结句螳螂知捕蝉,不知黄雀来,今古有兴废,重为生人哀,以螳螂黄雀讽元之兴亦将如宋,见其深虑,吊古伤今,感慨深长。