岁祝犁单阏月赤奋若日焉逢涒滩遇异人指示以大光明正法于是死生脱然若遗矣作五言八句

谁知真患难,忽悟大光明。
日出云具静,风消水自平。
功名几灭性,忠孝大劳生。
天下惟豪杰,神仙立地成。

译文

收起展开
谁知真患难,忽悟大光明。
日出云具静,风消水自平。
功名几灭性,忠孝大劳生。
天下惟豪杰,神仙立地成。

注释

收起展开
  • 岁祝犁单阏岁星纪年。
  • 异人指示异人指点。
  • 大光明正法大光明正法。
  • 死生脱然死生解脱。
  • 真患难真患难。
  • 悟大光明悟大光明。
  • 日出云静日出云静。
  • 风消水平风平浪静。
  • 功名灭性功名伤性。
  • 忠孝劳生忠孝劳生。
  • 豪杰豪杰。
  • 神仙立地成立地成仙。

赏析

收起展开
遇异人指示大光明正法。谁知真患难,忽悟大光明,写患难中悟道;日出云具静,风消水自平,写悟后之静;功名几灭性,忠孝大劳生,写功名忠孝之累;结句天下惟豪杰,神仙立地成,以豪杰即神仙写其顿悟,狱中得道,超然生死,见其从容。