上元怀旧

宋代 · 绝句

禁门三五金吾夜，回首青春忽二毛。
池上昔陪王母宴，斗中今直贵人牢。
风生江海龙游远，月满关山鹤唳高。
梦到钧天灯火閙，依然彩笔照宫袍。

译文

收起展开
禁门三五金吾夜，回首青春忽二毛。
池上昔陪王母宴，斗中今直贵人牢。
风生江海龙游远，月满关山鹤唳高。
梦到钧天灯火閙，依然彩笔照宫袍。

注释

收起展开
  • 上元怀旧元宵怀旧。
  • 禁门宫门。
  • 三五正月十五。
  • 金吾金吾不禁。
  • 青春青春。
  • 二毛斑白。
  • 池上池上。
  • 王母宴王母之宴。
  • 斗中斗室。
  • 贵人牢贵人囚牢。
  • 风生江海风生江海。
  • 龙游远龙游远。
  • 月满关山月满关山。
  • 鹤唳高鹤唳高。
  • 钧天钧天之乐。
  • 灯火閙灯火喧闹。
  • 彩笔彩笔。
  • 照宫袍照宫袍。

赏析

收起展开
上元怀旧。禁门三五金吾夜，回首青春忽二毛，写元宵怀旧而鬓已斑；池上昔陪王母宴，斗中今直贵人牢，写昔日朝宴、今日囚牢之对比；结句梦到钧天灯火闹，依然彩笔照宫袍，以梦到旧日灯火、彩笔宫袍写其忆昔，今昔对照，感慨无限。