夜起
梦破东窗月半明，此身虽在只堪惊。
一春花里离人泪，万里灯前故国情。
龙去想应回海岛，雁飞犹未出江城。
客愁多似西山雨，一任萧条白发生。
一春花里离人泪，万里灯前故国情。
龙去想应回海岛，雁飞犹未出江城。
客愁多似西山雨，一任萧条白发生。
从梦中醒来，东窗上月色已经过半明亮，我虽然尚且活在人世，想起国破家亡的变局只觉心惊不已。
整个春天繁花里，离乱的我不断洒下思国之泪，万里孤灯前，我满怀对故国的深切情思。
宋室帝王远去，想来应当已经退守海上岛屿，传信的雁儿飞来，还没能飞出江城带不来消息。
我客居羁旅的愁思，多得就像西山连绵的寒雨，只能任凭萧条岁月里，新生出满头白发。