自述

文天祥 · 宋代

赤舄登黄道，朱旗上紫垣。
有心扶日月，无力报乾坤。
往事飞鸿渺，新愁落照昏。
千年沧海上，精卫是吾魂。

译文

收起

身着官服踏上朝廷正道，举着红旗进入皇家宫垣。
有心辅佐朝廷重整日月山河，却无力回天挽救倾覆的乾坤。
过往旧事如飞鸿远去渺无踪迹，新添愁绪似残照落西满眼昏沉。
千年茫茫沧海之上，衔石填海的精卫就是我的忠魂。

注释

收起

赤舄古代贵族、官员所穿的红色礼鞋，这里代指高官的礼服身份。
黄道原指太阳运行轨道，这里代指朝廷正道、帝王治世之途。
紫垣即紫微垣，古代星官名，代指皇宫、朝廷中枢。
精卫古代神话中衔木填海的神鸟，诗人以此自比，表明矢志不渝、虽死不悔的报国信念。

赏析

展开

这是一首沉郁悲壮的言志诗，全诗将亡国的悲愤与不屈的气节融为一体，情感真挚，动人心魄。

开篇两句追述自己入朝为官、起兵勤王的人生经历，气度庄重；三四句陡然转折，抒发有心报国却无力回天的深沉悲慨，反差强烈，写出了南宋末年抗元志士的绝境处境。五六句借飞鸿、落照的意象，烘托往事已逝、愁思难遣的苍凉氛围，情景交融。结尾两句化用精卫填海的典故，振起全篇，将自己至死不渝的忠魂比作填海精卫，喊出了亡国之际爱国志士最铿锵的心声，千百年来依然能震撼人心，彰显了文天祥崇高的民族气节。

创作背景

展开

这首诗是南宋末年文天祥抗元兵败被俘后所作。

南宋覆亡之后，文天祥始终拒绝元廷的招降，以死明志，这首诗便是他用来剖白心迹，表明自己至死不渝民族气节的言志之作。