感怀

去岁趋燕路,今晨发楚津。
浪名千里客,剩作一年人。
镜里秋容别,灯前暮影亲。
鲁连疑未死,聊用托芳尘。

译文

收起展开
去岁趋燕路,今晨发楚津。
浪名千里客,剩作一年人。
镜里秋容别,灯前暮影亲。
鲁连疑未死,聊用托芳尘。

注释

收起展开
  • 感怀感怀。
  • 趋燕路赴燕之路。
  • 发楚津发楚地之津。
  • 浪名浪得虚名。
  • 千里客千里客。
  • 剩作一年人又多活一年。
  • 镜里秋容镜中秋容。
  • 灯前暮影灯前暮影。
  • 鲁连鲁仲连。
  • 疑未死疑未死。
  • 托芳尘托芳尘。

赏析

收起展开
感怀。去岁趋燕路,今晨发楚津,写往返;浪名千里客,剩作一年人,写又多活一年;镜里秋容别,灯前暮影亲,写容颜渐老;结句鲁连疑未死,聊用托芳尘,以鲁仲连自比写其不死之心,见其坚忍。