去年十月九日余至燕城今周星不报为赋长句

文天祥 · 宋代 · 律诗

君不见常山太守骂羯奴，天津桥上舌尽刳。
又不见睢阳将军怒切齿，三十六人同日死。
去冬长至前一日，朔庭呼我弗为屈。
丈夫开口即见胆，意谓生死在顷刻。
赭衣冉冉生苍苔，书云时节忽复来。
鬼影青灯照孤坐，梦啼死血丹心破。
只今便作渭水囚，食粟已是西山羞。
悔不当年跳东海，空有鲁连心独在。

译文

收起
君不见常山太守骂羯奴，天津桥上舌尽刳。
又不见睢阳将军怒切齿，三十六人同日死。
去冬长至前一日，朔庭呼我弗为屈。
丈夫开口即见胆，意谓生死在顷刻。
赭衣冉冉生苍苔，书云时节忽复来。
鬼影青灯照孤坐，梦啼死血丹心破。
只今便作渭水囚，食粟已是西山羞。
悔不当年跳东海，空有鲁连心独在。

注释

收起
  • 去年十月九日入燕入燕周年。
  • 周星不报周年未死。
  • 常山太守颜杲卿。
  • 骂羯奴骂安禄山。
  • 天津桥天津桥。
  • 舌尽刳舌被割。
  • 睢阳将军张巡。
  • 怒切齿怒切齿。
  • 三十六人三十六人。
  • 同日死同日死。
  • 长至冬至。
  • 朔庭北庭。
  • 呼我弗为屈召我不屈。
  • 开口即见胆开口见胆。
  • 生死在顷刻生死顷刻。
  • 赭衣囚衣。
  • 冉冉冉冉。
  • 生苍苔生苍苔。
  • 书云冬至书云。
  • 忽复来忽又来。
  • 鬼影青灯鬼影青灯。
  • 照孤坐照孤坐。
  • 梦啼死血梦啼血。
  • 丹心破丹心破。
  • 渭水囚渭水之囚。
  • 食粟食粟。
  • 西山羞西山之羞。
  • 跳东海鲁仲连蹈海。
  • 鲁连心鲁仲连之心。

赏析

展开
入燕周年长句。君不见常山太守骂羯奴，天津桥上舌尽刳，以颜杲卿起；又不见睢阳将军怒切齿，三十六人同日死，以张巡继；去冬长至前一日，朔庭呼我弗为屈，写其不屈；丈夫开口即见胆，意谓生死在顷刻，写其肝胆；赭衣冉冉生苍苔，书云时节忽复来，写囚燕周年；只今便作渭水囚，食粟已是西山羞，写食粟之羞；结句悔不当年跳东海，空有鲁连心独在，以鲁仲连蹈海写其悔恨与孤忠，悲壮激昂，为狱中长篇名作。