鄂州第十一
鄂渚分云树，春城带雨长。
惜哉形胜地，河岳空金汤。
惜哉形胜地，河岳空金汤。
鄂渚之上云树错落分明，春日江城经春雨浸润更显绵长。
可惜这地势险要的形胜之地，大好山河天险竟空自成为了无用的坚城。
译文
收起注释
收起- 鄂渚本指鄂州境内长江中的沙洲，古诗词中常用来代指鄂州地区。
- 形胜地指地势优越险要、为兵家必争的战略要地。
- 金汤"金城汤池"的简称，形容城池防守坚固，不可攻破。
赏析
展开
这首诗采用先景后情、以乐衬哀的写法，情感沉郁苍凉，极具感染力。
开篇两句描绘鄂州春日雨后的明丽景致，云树错落，春雨滋城，笔调平和舒缓，恰恰为后文的悲慨蓄势。后两句笔锋陡然一转，发出深沉叹惋，一个"空"字将国土沦丧的痛惜、救国无门的怅惘都凝聚其中。短短二十字，把诗人的家国之悲抒发得淋漓尽致，质朴深沉，动人心魄。
开篇两句描绘鄂州春日雨后的明丽景致，云树错落，春雨滋城，笔调平和舒缓，恰恰为后文的悲慨蓄势。后两句笔锋陡然一转，发出深沉叹惋，一个"空"字将国土沦丧的痛惜、救国无门的怅惘都凝聚其中。短短二十字，把诗人的家国之悲抒发得淋漓尽致，质朴深沉，动人心魄。
创作背景
展开
这首诗出自文天祥的纪行组诗《指南录》，创作于南宋恭帝德祐年间元军攻破鄂州之后。
当时文天祥辗转江淮筹措抗元事宜，途经已然失陷的鄂州故地，看到山河依旧而国土沦丧，触景生情写下这首短章。
当时文天祥辗转江淮筹措抗元事宜，途经已然失陷的鄂州故地，看到山河依旧而国土沦丧，触景生情写下这首短章。