江州第十二

文天祥 · 宋代

戎马暗天宇,落日九江流。
元恶迷是似,化作黄长虬。

译文

收起
战争烽烟遮蔽了整个天地,落日斜照下九江江水滔滔奔流。
元凶祸首混淆是非真伪,最终化作了江底的黄色长虬。

注释

收起
  • 戎马原指战马,这里代指战乱、战事。
  • 元恶元凶祸首,此处指入侵南宋的元朝统治者。
  • 古代传说中一种无角的龙,此处借指葬身江底的异物,暗指作恶者不得善终。

赏析

展开
这首诗开篇即以景衬情,第一句“戎马暗天宇”直接勾勒出战乱笼罩下天地昏沉的悲凉氛围,奠定了全诗沉郁悲壮的基调。第二句“落日九江流”以眼前滔滔不尽的九江落日之景,烘托出亡国之痛的悠长沉重,融情入景,含蓄有力。

后两句以议论收束,直指祸国殃民的入侵者,指出混淆是非的作恶者最终必然覆灭,葬身江底化为异物,情感斩截,态度鲜明,短短二十字,既写出了山河破碎的悲愤,也表达了对入侵者的痛恨,充分体现了文天祥至死不屈的爱国情怀。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人文天祥兵败被俘后,押解北上途中经过江州(今江西九江)时所作,属于文天祥《指南后录》中组诗作品的一篇。

此时南宋半壁江山已经沦陷,文天祥被俘后壮志难酬,途经旧时南宋领土,目睹山河易主的残破景象,不禁感慨愤懑,写下这首诗。