古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
京城第二十
文天祥
· 宋代
拼音
译文
复制
当宁陷玉座,两宫弃紫微。
北城悲笳发,号涕万人挥。
译文
收起
朝堂皇位被元军攻陷,两宫皇室被迫离开了帝王宫禁。
北城楼头传来悲凉的胡笳声,万民痛哭,挥泪不止。
注释
收起
当宁
本指君主在门屏之间临朝听政,这里代指朝堂、皇位,宁读音为nìng。
两宫
指被元军俘虏的宋恭帝与谢太皇太后。
紫微
原指紫微星座,古代用以代指帝王的宫禁。
悲笳
悲凉的胡笳声,胡笳是北方少数民族乐器,此处指元军的军乐,烘托亡国的悲凉气氛。
号涕
痛哭流泪。
赏析
展开
这首诗虽是集杜甫诗句而成,却浑然一体,完全融入了文天祥自身的亡国巨痛,毫无拼接之感。
开篇两句直陈亡国惨事,开门见山,将都城沦陷、皇室被掳的惊天巨变凝于短短十个字中,字字沉重,戳人心魄。后两句渲染氛围,将个人悲痛扩展到天下万民的共同哀伤,“悲笳”点出元军占领后的肃杀惨然,“号涕万人挥”七个字,将山河倾覆之际全民的悲痛刻画得淋漓尽致,全诗情感沉郁悲壮,不假修饰,却有着震撼人心的力量,是文天祥亡国诗中的代表作。
创作背景
展开
这首诗收录于文天祥的《集杜诗》,为文天祥被俘囚系燕京期间所作,全组诗共二百首,均截取杜甫诗句集成,用以记录南宋亡国的史事,抒发自身的亡国之痛。
南宋德祐二年(公元1276年),元军攻破南宋都城临安,宋恭帝与谢太皇太后被掳北迁,京城彻底沦陷,文天祥目睹这一亡国惨变,写下此诗。