江陵第二十四
闻说江陵府，今又降元戎。
甲外控鸣镝，肩舆强老翁。
甲外控鸣镝，肩舆强老翁。
听说重镇江陵府，如今已经落入元军统帅之手。
城池内外元军刀兵密布，我这衰病老翁只能强撑坐于押解我的肩舆中。
译文
收起注释
收起- 江陵府宋代府名，治所在今湖北荆州，是南宋长江中游重要军事重镇。
- 元戎军事统帅，此处指元军的主将。
- 鸣镝射出后会发出声响的响箭，此处代指元军的军队与刀兵。
- 肩舆即轿子，此处指诗人被俘后，被元军押解途中乘坐的交通工具。
- 强老翁强，勉强。诗人自称，国破被俘后身心交瘁，故以老翁自谓。
赏析
展开
这首诗篇幅极短，却蕴含着沉厚入骨的亡国之痛，开篇造语就极见功力。
首句“闻说江陵府，今又降元戎”中一个“又”字，分量千钧，道尽了南宋末年一座座重镇接连投降、江山一步步沦丧的无奈与悲痛，开门见山就把家国沦亡的沉重基调定了下来。
后两句转写自身处境，“甲外控鸣镝”写出江陵全城已被元军牢牢控制，刀兵环绕的压迫感扑面而来；“肩舆强老翁”一句，将自身作为亡国囚徒，衰病不堪、被迫北上的悲惨处境浓缩成七个字，没有直接呼号痛哭，却把沉郁悲壮的家国之悲写到了极致。全诗语言质朴凝练，以短制写深哀，正是文天祥晚期爱国诗作的典型风貌。
首句“闻说江陵府，今又降元戎”中一个“又”字，分量千钧，道尽了南宋末年一座座重镇接连投降、江山一步步沦丧的无奈与悲痛，开门见山就把家国沦亡的沉重基调定了下来。
后两句转写自身处境，“甲外控鸣镝”写出江陵全城已被元军牢牢控制，刀兵环绕的压迫感扑面而来；“肩舆强老翁”一句，将自身作为亡国囚徒，衰病不堪、被迫北上的悲惨处境浓缩成七个字，没有直接呼号痛哭，却把沉郁悲壮的家国之悲写到了极致。全诗语言质朴凝练，以短制写深哀，正是文天祥晚期爱国诗作的典型风貌。
创作背景
展开
这首诗是南宋文天祥兵败被俘后，元军押解他北上大都（今北京），途经江陵时所作，收录在《指南后录》中，是文天祥记录亡国历程的组诗中的第二十四首，因此题为《江陵第二十四》。
江陵是南宋长江中游的核心军事重镇，屏障上游，战略位置极为重要，咸淳九年（1273年）襄阳失守后，1275年江陵守将朱禩孙献城投降元军，南宋长江防线彻底崩溃。文天祥被俘后过此，触景生情写下此篇。
江陵是南宋长江中游的核心军事重镇，屏障上游，战略位置极为重要，咸淳九年（1273年）襄阳失守后，1275年江陵守将朱禩孙献城投降元军，南宋长江防线彻底崩溃。文天祥被俘后过此，触景生情写下此篇。