幸海道第三十
天王守太白，立国自有疆。
舍此复何之，已具浮海航。
舍此复何之，已具浮海航。
天子王师顺应太白兵象，国家立国自有既定的疆界。
除了此处我们还能去往哪里，出海的航船都已经准备妥当。
译文
收起注释
收起- 天王此处指流亡的南宋皇帝宋端宗，是古代对帝王的尊称。
- 太白星名，即金星，古代星象学说中太白星对应兵事，象征王者征伐。
- 浮海航指渡海航行的船只，此处指南宋流亡朝廷出海逃亡所用的航船。
赏析
展开
这是一首优秀的集句诗，文天祥截取杜甫现成诗句，却浑然融注自身的家国情怀，毫无拼凑感，叙事抒情浑然一体。
开篇两句点明立场，强调南宋政权的正统性，国家自有疆界，绝不会被侵略者彻底灭亡，藏着文天祥对社稷存续的坚定信念。后两句直接点出流亡朝廷退无可退，只能浮海求生的窘迫处境，平实的语言中满含沉郁悲壮的亡国之痛，语浅情深，力重千钧，读来令人动容。
开篇两句点明立场，强调南宋政权的正统性，国家自有疆界，绝不会被侵略者彻底灭亡，藏着文天祥对社稷存续的坚定信念。后两句直接点出流亡朝廷退无可退，只能浮海求生的窘迫处境，平实的语言中满含沉郁悲壮的亡国之痛，语浅情深，力重千钧，读来令人动容。
创作背景
展开
这首诗是文天祥被俘囚禁于元大都期间所作，属于他创作的《集杜诗》组诗的第三十首。
《集杜诗》全为文天祥集杜甫诗句而成，每首对应一段南宋流亡时期的经历，以此记录亡国历程、抒发家国情怀。本首记录宋端宗即位后，南宋流亡朝廷放弃陆地，取海道南逃避元的历史事件。
《集杜诗》全为文天祥集杜甫诗句而成，每首对应一段南宋流亡时期的经历，以此记录亡国历程、抒发家国情怀。本首记录宋端宗即位后，南宋流亡朝廷放弃陆地，取海道南逃避元的历史事件。