发京师第五十七

东下姑苏台,挥涕恋行在。
苍茫云雾浮,风帆倚翠盖。

译文

收起展开
东下姑苏台,挥涕恋行在。
苍茫云雾浮,风帆倚翠盖。

注释

收起展开
  • 发京师离京城。
  • 姑苏台姑苏台。
  • 挥涕挥泪。
  • 恋行在恋行在。
  • 苍茫苍茫。
  • 云雾浮云雾浮。
  • 风帆风帆。
  • 翠盖翠盖。

赏析

收起展开
集杜诗·发京师。东下姑苏台,挥涕恋行在,写离京挥涕;苍茫云雾浮,风帆倚翠盖,写舟行苍茫,借杜句写其离京南行,眷恋故国,含蓄沉痛。