至真州第五十九
万里长江边，去国同王粲。
青山意不尽，皇天照嗟叹。
青山意不尽，皇天照嗟叹。
我伫立在万里长江的岸边，正和当年远离故国的王粲心境一般。
连绵不尽的青山载着我无穷的愁思，苍天在上，见证我忧国的嗟叹。
译文
收起注释
收起- 去国离开国都故土，此处指宋室倾覆，诗人被迫流离漂泊。
- 王粲东汉末年文学家，建安七子之一，因关中战乱流离荆州，依附刘表，作《登楼赋》抒发去国怀乡的愁思，此处诗人用来自比。
- 皇天指上天，古人认为皇天会鉴照忠奸，此处暗含自己一片忠君爱国之心可昭日月的意思。
- 嗟叹慨叹，此处指对国家危亡、身世坎坷的忧叹。
赏析
展开
这是一首集句诗，四句全取自杜甫的诗句，文天祥却将其熔铸为己出，完全贴合自身的遭遇与情志，丝毫没有拼凑感，体现了极高的集句艺术水平。
开篇两句开门见山，既点出所处的长江之畔的地理位置，又用王粲的典故精准传达出自己亡国流离的愁闷，沉挚自然。结尾两句由情入景，以无穷无尽的青山衬出自己没有尽头的家国愁思，又以“皇天照”三字坦露自己忠肝义胆可鉴天地的气节，将苍凉沉郁的家国之痛与矢志不渝的爱国情怀融为一体，意境苍茫，情感厚重，感人至深。
开篇两句开门见山，既点出所处的长江之畔的地理位置，又用王粲的典故精准传达出自己亡国流离的愁闷，沉挚自然。结尾两句由情入景，以无穷无尽的青山衬出自己没有尽头的家国愁思，又以“皇天照”三字坦露自己忠肝义胆可鉴天地的气节，将苍凉沉郁的家国之痛与矢志不渝的爱国情怀融为一体，意境苍茫，情感厚重，感人至深。
创作背景
展开
这首诗出自文天祥的《集杜诗》，是文天祥被俘后囚禁于元朝大都（今北京）时创作的咏怀组诗作品，共二百首，每首咏叹一件南宋末年的史事或自身经历。
本诗咏叹的是南宋德祐二年（1276年）的经历：当时南宋朝廷危在旦夕，文天祥奉命出使元营谈判却被元军扣押，后他伺机脱身，历经艰险辗转逃至真州（今江苏仪征），本诗即为记录这段经历的作品。
本诗咏叹的是南宋德祐二年（1276年）的经历：当时南宋朝廷危在旦夕，文天祥奉命出使元营谈判却被元军扣押，后他伺机脱身，历经艰险辗转逃至真州（今江苏仪征），本诗即为记录这段经历的作品。