至福安第六十二
握节汉臣回，麻鞋见天子。
感激动四极，壮士泪如雨。
感激动四极，壮士泪如雨。
手持符节的汉臣终于南归，脚穿粗麻鞋拜见本朝天子。
这份赤诚忠义感动了天地四方，壮士的悲愤热泪如雨落下。
译文
收起注释
收起- 握节手持符节。节是代表国家使命的符节，这里用汉代苏武出使匈奴被扣十九年仍持节不屈的典故，喻指自己始终坚守气节，不投降元军。
- 麻鞋粗麻制的鞋，这里形容文天祥一路颠沛逃亡，衣着粗陋，凸显旅途的艰苦。
- 四极原指四方极远之地，这里代指天下、天地之间。
赏析
展开
这首诗短小沉雄，开篇借用典故、化用前人诗句，凝练地写出了文天祥的处境与品格。
首句用苏武握节的经典典故，直接点明自己坚守忠义、不辱使命的民族气节；次句化用杜甫《述怀》中“麻鞋见天子”的名句，既写出自己一路逃亡的狼狈艰苦，也凸显了九死一生归来见到君主的赤诚之心。
后两句直抒胸臆，将满腔忠义与家国悲情倾泻而出，“壮士泪如雨”一句，把一个历经生死磨难的爱国英雄的复杂情感刻画得入木三分，风格沉郁悲壮，极具感染力，文天祥的爱国气节跃然纸上。
首句用苏武握节的经典典故，直接点明自己坚守忠义、不辱使命的民族气节；次句化用杜甫《述怀》中“麻鞋见天子”的名句，既写出自己一路逃亡的狼狈艰苦，也凸显了九死一生归来见到君主的赤诚之心。
后两句直抒胸臆，将满腔忠义与家国悲情倾泻而出，“壮士泪如雨”一句，把一个历经生死磨难的爱国英雄的复杂情感刻画得入木三分，风格沉郁悲壮，极具感染力，文天祥的爱国气节跃然纸上。
创作背景
展开
这首诗出自文天祥的诗集《指南录》，是文天祥从元军扣押中逃脱后，一路历经艰险辗转南行，抵达福安（今福建福州一带）时所作。
当时宋端宗赵昰在福安继位，重建南宋行朝，文天祥九死一生回到朝廷，满怀家国之痛与忠贞之情，写下这首组诗中的本首。
当时宋端宗赵昰在福安继位，重建南宋行朝，文天祥九死一生回到朝廷，满怀家国之痛与忠贞之情，写下这首组诗中的本首。