梅州第六十六
楼角凌风迥，孤城隐雾深。
万事随转烛，秋光近青岑。
万事随转烛，秋光近青岑。
楼角凌空迎着冷风远远耸立，孤零的城池隐在浓雾之中夜色深沉。
世间万事都像风中转烛般变幻不定，秋日的清光已经贴近青苍的山岭。
译文
收起注释
收起- 凌风迥凌风：迎着寒风。迥，高远耸立的样子。
- 转烛风中转动的烛火，比喻世事变幻无常，福祸不定。
- 青岑青苍的高山，岑指小而高的山。
赏析
展开
这是一首集句诗，全诗全部取用杜甫诗句集成，却浑然一体，毫无拼接痕迹，完美抒发了文天祥自身的家国感慨，可见作者对杜诗的熟稔与艺术功力之深。
开篇两句以写景起笔，“楼角凌风迥，孤城隐雾深”既写出了战乱之后梅州城荒寒萧索的景象，也暗喻了南宋末年国势晦暗、动荡不安的局势，情景交融，意蕴深沉。
后两句由景入情，“万事随转烛”一句直接点出感慨，叹世事变迁，宋室倾颓，自己兵败被俘、功业不成的悲凉命运；末句“秋光近青岑”以景结情，将无穷的悲慨融入苍茫寥廓的秋山之中，含蓄蕴藉，余味悠长。全诗风格沉郁苍凉，将个人身世之感与亡国之痛融为一体，感人至深。
开篇两句以写景起笔，“楼角凌风迥，孤城隐雾深”既写出了战乱之后梅州城荒寒萧索的景象，也暗喻了南宋末年国势晦暗、动荡不安的局势，情景交融，意蕴深沉。
后两句由景入情，“万事随转烛”一句直接点出感慨，叹世事变迁，宋室倾颓，自己兵败被俘、功业不成的悲凉命运；末句“秋光近青岑”以景结情，将无穷的悲慨融入苍茫寥廓的秋山之中，含蓄蕴藉，余味悠长。全诗风格沉郁苍凉，将个人身世之感与亡国之痛融为一体，感人至深。
创作背景
展开
这首诗出自南宋文天祥的《集杜诗》，《集杜诗》是文天祥被俘囚禁之后，集录杜甫诗句重新组合创作，借古人诗句抒发自身情志的组诗，全诗共二百首，本篇是第六十六首，因内容与梅州相关，故题为《梅州第六十六》。
南宋帝昺祥兴元年（1278年），文天祥在广东五坡岭兵败被俘，随后被元军押解北上，途经梅州时写下此作。
南宋帝昺祥兴元年（1278年），文天祥在广东五坡岭兵败被俘，随后被元军押解北上，途经梅州时写下此作。