江行第八十七
萧萧白杨路，死人积如丘。
大江东流去，苍山旌旆愁。
大江东流去，苍山旌旆愁。
路旁白杨树被风吹得萧萧作响，战死的人尸体堆积得如同山丘。
滚滚长江不停向东奔流而去，苍茫青山间的旌旗都仿佛染上哀愁。
译文
收起注释
收起- 萧萧形容风吹杨树叶片发出的凄清冷寂的声响。
- 积如丘尸体堆积得如同山丘一般，用来形容战死者数量极多，惨不忍睹。
- 旌旆泛指军中的旌旗，旆本指旌旗末端的飘带，这里代指军队旗帜。
赏析
展开
这首诗开篇即运用白描手法，直陈战乱后的惨烈景象，将极具冲击力的惨状摆在读者面前。萧萧白杨本就是与荒坟亡者相关的典型意象，搭配“死人积如丘”的直白描述，道尽了战乱带给普通民众的灭顶灾难，开篇就笼上了沉郁悲痛的氛围。
后两句融情入景，将诗人心中的家国巨痛投射到客观景物之中，永恒奔流的江水，静默无言的苍山，连代表军队的旌旗都仿佛染上了挥之不去的哀愁。全诗语言质朴无华，情感沉郁真挚，将对战死者的痛惜、对国破家亡的悲慨融为一体，有着极强的艺术感染力。
后两句融情入景，将诗人心中的家国巨痛投射到客观景物之中，永恒奔流的江水，静默无言的苍山，连代表军队的旌旗都仿佛染上了挥之不去的哀愁。全诗语言质朴无华，情感沉郁真挚，将对战死者的痛惜、对国破家亡的悲慨融为一体，有着极强的艺术感染力。
创作背景
展开
这首诗是南宋文天祥兵败被俘后，押解往元朝大都（今北京）途中所作，属于文天祥《集杜诗》二百首中的第八十七首。
南宋末年元军南下，战乱席卷全国，文天祥率宋军抗击元兵最终兵败被俘，沿长江北上押解的途中，亲眼目睹了江淮一带战乱后尸横遍野的残破惨状，心中郁积国破家亡的巨痛，因此写下了这首诗。
南宋末年元军南下，战乱席卷全国，文天祥率宋军抗击元兵最终兵败被俘，沿长江北上押解的途中，亲眼目睹了江淮一带战乱后尸横遍野的残破惨状，心中郁积国破家亡的巨痛，因此写下了这首诗。