江行第八十八
连山暗烽燧，川谷血横流。
挥泪临大江，上有行云愁。
挥泪临大江，上有行云愁。
连绵群山被战争的烽火遮蔽了天日，河谷山野之间到处是横流的鲜血。
我对着滔滔大江洒下悲痛的热泪，连天上飘行的白云都染上了深深的哀愁。
译文
收起注释
收起- 烽燧古代边防报警的烽火信号，白天放烟称烽，夜间举火称燧，此处代指战争与战火。
- 川谷河流与山谷，泛指山野河谷地带。
赏析
展开
这首诗以直白沉郁的笔法，直书战乱惨状，抒发亡国之痛，开篇两句就勾勒出山河变色的惨烈图景。
连绵群山都笼罩在烽火之下，能见度因此变得昏暗，河谷中到处是无辜百姓的鲜血，短短十四字就将战争的残酷血淋淋地铺展在读者面前。后两句移情于物，不说诗人自己悲痛万分，反而说行云都为之生愁，将个人的悲痛扩展到天地之间，烘托出悲痛氛围的浩茫深沉。全诗语言质朴无华，情感厚重沉郁，把文天祥对社稷苍生的关切，对山河破碎的剧痛展现得淋漓尽致，极具感染力。
连绵群山都笼罩在烽火之下，能见度因此变得昏暗，河谷中到处是无辜百姓的鲜血，短短十四字就将战争的残酷血淋淋地铺展在读者面前。后两句移情于物，不说诗人自己悲痛万分，反而说行云都为之生愁，将个人的悲痛扩展到天地之间，烘托出悲痛氛围的浩茫深沉。全诗语言质朴无华，情感厚重沉郁，把文天祥对社稷苍生的关切，对山河破碎的剧痛展现得淋漓尽致，极具感染力。
创作背景
展开
这首诗是文天祥组诗《江行》中的第八十八首，创作于南宋末年诗人抗元转战途中。
当时元军大举南下侵宋，南宋国土沦丧，各地战乱频发，百姓惨遭屠戮，诗人沿江辗转行役，目睹山河破碎、生灵涂炭的惨状，满怀悲痛写下了这首诗。
当时元军大举南下侵宋，南宋国土沦丧，各地战乱频发，百姓惨遭屠戮，诗人沿江辗转行役，目睹山河破碎、生灵涂炭的惨状，满怀悲痛写下了这首诗。