江行第八十九
朔风飘胡雁，江城带素月。
安得覆八溟，滂沱洗吴越。
安得覆八溟，滂沱洗吴越。
北风呼啸吹送着北来的胡雁，江城上空笼罩着一轮清冷的白月。
怎么才能让倾盆大雨覆盖整个四海，荡涤干净吴越大地上的战乱污秽。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 朔风北风。
- 胡雁北方胡地飞来的大雁，暗喻从被元军占据的北方逃来的百姓。
- 素月洁白明亮的月亮。
- 八溟指八方大海，代指整个天下。
- 滂沱形容雨势浩大，这里比喻能扫荡敌寇的雄师大兵。
- 吴越指今江浙一带，曾是南宋核心统治区域，此时已被元军攻占。
赏析
收起展开
这首集句诗浑然天成，毫无拼凑痕迹，将写景衬情与言志抒怀完美融合。
开篇两句勾勒江行夜景，朔风、胡雁、素月、江城，共同营造出肃杀苍凉的氛围，精准契合国破家亡之后的悲凉心境，景中含情，耐人寻味。
后两句笔锋一转，以雄奇开阔的想象直抒胸臆，诗人哪怕身陷绝境，依然渴望能够荡平敌寇、洗清河山，将深沉的爱国情怀与复国壮志抒发得慷慨悲壮。全诗沉郁雄浑，字里行间洋溢着文天祥至死不渝的民族气节，感染力极强。
开篇两句勾勒江行夜景，朔风、胡雁、素月、江城，共同营造出肃杀苍凉的氛围，精准契合国破家亡之后的悲凉心境，景中含情，耐人寻味。
后两句笔锋一转，以雄奇开阔的想象直抒胸臆，诗人哪怕身陷绝境，依然渴望能够荡平敌寇、洗清河山，将深沉的爱国情怀与复国壮志抒发得慷慨悲壮。全诗沉郁雄浑，字里行间洋溢着文天祥至死不渝的民族气节，感染力极强。
创作背景
收起展开
这首诗是文天祥被俘北行途中所作，属于文天祥《集杜诗》系列中的第八十九首。
文天祥南宋末年兵败被俘，押解北上途中，目睹山河破碎、百姓流离的惨状，摘录杜甫诗句组合成诗，寄寓心中的家国之痛与救国抱负，整套《集杜诗》共二百首，每首对应一段亡国前后的亲身经历。
文天祥南宋末年兵败被俘，押解北上途中，目睹山河破碎、百姓流离的惨状，摘录杜甫诗句组合成诗，寄寓心中的家国之痛与救国抱负，整套《集杜诗》共二百首，每首对应一段亡国前后的亲身经历。