北行第九十
浮云暮南征，我马向北嘶。
荆棘暗长原，子规昼夜啼。
荆棘暗长原，子规昼夜啼。
傍晚时分浮云向着南方飘移，我的马儿对着北方不住嘶鸣。
漫长的原野被荆棘覆盖昏暗阴郁，杜鹃从白天到黑夜不停哀啼。
译文
收起注释
收起- 长原广阔漫长的原野。
- 子规即杜鹃鸟，鸣声哀婉凄切，古典诗词中常用来烘托悲凉氛围，寄托去国怀乡的哀痛。
- 南征这里指向南飘移而行。
赏析
展开
这首诗采用借景抒情的手法，将深沉的家国之悲、身世之痛完全融入旅途景物之中，风格沉郁苍凉，感染力极强。
开篇就形成了极具张力的对比：无拘无束的浮云可以向南飘去，而身为俘虏的诗人却被迫向北前行，马儿向着故国方向嘶鸣，暗合诗人眷恋南方故土、不愿屈身北行的复杂情志。后两句以荆棘遮原、子规昼夜哀啼的典型场景，渲染出旅途的艰险凄冷，烘托出诗人国破被俘后绝望悲怆的心境。全诗语言质朴凝练，不加雕饰，却将沉痛的家国情怀表现得入木三分。
开篇就形成了极具张力的对比：无拘无束的浮云可以向南飘去，而身为俘虏的诗人却被迫向北前行，马儿向着故国方向嘶鸣，暗合诗人眷恋南方故土、不愿屈身北行的复杂情志。后两句以荆棘遮原、子规昼夜哀啼的典型场景，渲染出旅途的艰险凄冷，烘托出诗人国破被俘后绝望悲怆的心境。全诗语言质朴凝练，不加雕饰，却将沉痛的家国情怀表现得入木三分。
创作背景
展开
这首诗是文天祥被俘后，元军押解他北上元朝都城大都途中所作，收录于文天祥创作的《北行》组诗中，本组诗共一百首，本诗为第九十首。
南宋德祐二年（公元1276年），文天祥在五坡岭抗元战斗中被俘，元军押解他从岭南前往大都，一路之上，文天祥目睹山河破碎的惨状，感怀家国命运与自身遭遇，陆续写下这组纪事抒怀的诗歌。
南宋德祐二年（公元1276年），文天祥在五坡岭抗元战斗中被俘，元军押解他从岭南前往大都，一路之上，文天祥目睹山河破碎的惨状，感怀家国命运与自身遭遇，陆续写下这组纪事抒怀的诗歌。