北行第九十一
清秋望不极，中原杳茫茫。
游子怅寂寥，下马古战场。
游子怅寂寥，下马古战场。
清冷的秋日放眼望不到尽头，中原大地辽阔遥远，一片渺茫。
漂泊的我满心惆怅孤寂，停步下马站在这片古老的战场。
译文
收起注释
收起- 清秋指清冷凄清的秋日。
- 杳茫茫形容辽阔遥远、渺茫难寻的样子。
- 怅寂寥指内心惆怅悲凉，孤寂落寞。
- 古战场指北行途中经过的旧日战乱留下的战场，也暗指沦陷后残破的中原山河。
赏析
展开
这首诗虽为集句而成，却浑然一体，毫无拼接痕迹，情景交融，情感沉郁动人。
开篇两句写远景，以清秋的辽远无尽，烘托中原沦陷、渺然难寻的苍茫悲凉，开篇就奠定了全诗低沉悲痛的基调。后两句由景及人，诗人以亡国游子自况，停马古战场的静默动作，将亡国之臣的孤寂怅惘、对山河破碎的痛惜都融入具体场景之中。
全诗不言悲而悲不自胜，既有杜诗的沉郁顿挫，又饱含文天祥自身的家国情怀，感染力极强。
开篇两句写远景，以清秋的辽远无尽，烘托中原沦陷、渺然难寻的苍茫悲凉，开篇就奠定了全诗低沉悲痛的基调。后两句由景及人，诗人以亡国游子自况，停马古战场的静默动作，将亡国之臣的孤寂怅惘、对山河破碎的痛惜都融入具体场景之中。
全诗不言悲而悲不自胜，既有杜诗的沉郁顿挫，又饱含文天祥自身的家国情怀，感染力极强。
创作背景
展开
这首诗是文天祥兵败被俘后，被元军押解北上大都（今北京）途中所作，属于文天祥《集杜诗》二百首中的第九十一篇，组诗以“北行”系列记录押解途中的所见所感。
文天祥此次北行，亲眼目睹山河破碎、中原沦陷的惨状，内心百感交集，他摘取杜甫的诗句集成此诗，借杜诗之语抒发自身的亡国之痛，语短情长，沉郁悲壮。
文天祥此次北行，亲眼目睹山河破碎、中原沦陷的惨状，内心百感交集，他摘取杜甫的诗句集成此诗，借杜诗之语抒发自身的亡国之痛，语短情长，沉郁悲壮。