北行第九十二
浮云连海岱，寒芜际碣石。
落景惜登临，人烟渺萧瑟。
落景惜登临，人烟渺萧瑟。
浮云绵延连接着东海与泰山，荒寒的杂草一直延伸到碣石山。
对着落日残景我叹惜此番登临，人烟稀疏，天地间一片萧瑟荒凉。
译文
收起注释
收起- 海岱指东海与泰山，古时将东海泰山之间的区域称为海岱。
- 寒芜寒冬时节荒芜丛生的杂草。
- 碣石古代名山，位于今河北省秦皇岛市昌黎县一带，临近渤海。
- 落景即落日，“景”古通“影”，此处指落日残阳。
- 萧瑟形容景色荒凉冷落，凄清寂寥。
赏析
展开
这首诗采用纯然的即景抒情手法，开篇两句就勾勒出北方山河阔大而荒寒的轮廓，浮云连绵、寒芜接古碣石，宏大的空间中弥漫着苍凉冷寂的氛围，恰恰对应了国破之后诗人的心境。
后两句将景与情浑然融合，落日残照中登临远望，本就容易催生愁思，而人烟渺茫、满目萧瑟的景象，正是南宋覆亡之后河山残破的真实写照。全诗没有直白呼号，将深沉的家国之痛藏在景物描写之中，含蓄沉郁，余味悠长，尽显诗人亡国羁旅的悲凉。
后两句将景与情浑然融合，落日残照中登临远望，本就容易催生愁思，而人烟渺茫、满目萧瑟的景象，正是南宋覆亡之后河山残破的真实写照。全诗没有直白呼号，将深沉的家国之痛藏在景物描写之中，含蓄沉郁，余味悠长，尽显诗人亡国羁旅的悲凉。
创作背景
展开
这首诗是文天祥被俘后，被元军押解北上途中创作的纪行组诗《北行》中的第九十二首。
南宋灭亡后，文天祥坚守民族气节，拒不降元，被元军羁押北行，沿途目睹山河破碎的荒凉景象，触景生情，写下这一系列组诗记录行程与心绪。
南宋灭亡后，文天祥坚守民族气节，拒不降元，被元军羁押北行，沿途目睹山河破碎的荒凉景象，触景生情，写下这一系列组诗记录行程与心绪。