北行第九十三
平野入青徐，桑柘叶如雨。
信美无与适，沉思情延伫。
信美无与适，沉思情延伫。
平坦的旷野一直延伸到青州、徐州一带，桑柘的落叶纷纷扬扬如雨飘落。
这里纵然风光秀美却无处安身，我沉思不已，久久伫立心绪难平。
译文
收起注释
收起- 青徐指古代的青州和徐州，大体在今山东、江苏北部一带，是文天祥被押解北上的途经之地。
- 桑柘桑树与柘树，两种北方常见的落叶乔木，叶子均可用来养蚕，古代乡间原野多有栽植。
- 信美的确美好，语出王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮”，指异乡景色虽好，却不是自己的故土。
- 延伫久久伫立徘徊，形容思绪悠长、心情难以平静的样子。
赏析
展开
这首诗虽是截取杜甫成句集成，却浑然一体、天衣无缝，完全融入了文天祥自身的处境与情感，毫无拼接生硬之感。
开篇两句以景衬情，阔大萧条的平野秋景，正是南宋山河破碎、物是人非的写照，叶落如雨的萧瑟意象，烘托出诗人内心的悲凉。后两句抒情，化用王粲登楼怀乡的典故，点明“信美非吾土”的伤痛，“沉思延伫”的细节，将诗人亡国后无所归依的愁思刻画得淋漓尽致。
全诗语言凝练质朴，情景交融，沉郁厚重的家国之思力透纸背，虽为集句，却胜过很多原创之作。
开篇两句以景衬情，阔大萧条的平野秋景，正是南宋山河破碎、物是人非的写照，叶落如雨的萧瑟意象，烘托出诗人内心的悲凉。后两句抒情，化用王粲登楼怀乡的典故，点明“信美非吾土”的伤痛，“沉思延伫”的细节，将诗人亡国后无所归依的愁思刻画得淋漓尽致。
全诗语言凝练质朴，情景交融，沉郁厚重的家国之思力透纸背，虽为集句，却胜过很多原创之作。
创作背景
展开
这首诗是南宋文天祥兵败被俘后，元至元十六年（1279年）被元军押解北上前往大都（今北京）途中所作，收录在文天祥的《集杜诗》中。
《集杜诗》是文天祥截取杜甫诗句重新组合创作的组诗，共二百首，每首对应一段自身的亡国经历，本篇为记录北行历程的第九十三首。文天祥被俘后始终坚守气节不降，北上途中目睹山河沦丧，触景生情，借杜甫成句抒发了自己的家国之痛。
《集杜诗》是文天祥截取杜甫诗句重新组合创作的组诗，共二百首，每首对应一段自身的亡国经历，本篇为记录北行历程的第九十三首。文天祥被俘后始终坚守气节不降，北上途中目睹山河沦丧，触景生情，借杜甫成句抒发了自己的家国之痛。