曾先生第一百三十六
江海日凄凉，贤圣尽萧索。
西河共风味，顾步涕横落。
西河共风味，顾步涕横落。
江海之上日复一日满是凄凉，贤圣忠良全都已经萧条零落。
曾记我们同怀忠义共历风雨，徘徊回首之间早已是涕泪横落。
译文
收起注释
收起- 江海此处代指宋亡后动荡漂泊、山河破碎的天下局势。
- 萧索萧条冷落，指忠贤义士多遭磨难，零落殆尽。
- 顾步徘徊回首，形容心怀悲戚时的情态。
- 涕横落眼泪纵横洒落，形容极度哀痛的样子。
赏析
展开
这首集句诗虽截取杜甫诗句拼接而成，却完全融入了文天祥自身的身世之感与家国之悲，浑然天成，毫无斧凿拼接的痕迹。
开篇两句从大处落笔，以“凄凉”“萧索”写尽宋亡之后天下动荡、忠贤零落的惨状，把家国倾覆的深沉悲慨笼括全篇，奠定了全诗沉郁苍凉的基调。
后两句转入对亡友的悼念，回忆往昔与曾先生同怀忠义、共赴国难的经历，如今故友已经殉国，自身也身陷囚笼，徘徊顾望之际，涕泪纵横而下，将对故人的深切追思与亡国破家的巨痛融为一体，情感沉郁痛切，有着极强的感染力，尽显文天祥的忠烈情怀与亡国之痛。
开篇两句从大处落笔，以“凄凉”“萧索”写尽宋亡之后天下动荡、忠贤零落的惨状，把家国倾覆的深沉悲慨笼括全篇，奠定了全诗沉郁苍凉的基调。
后两句转入对亡友的悼念，回忆往昔与曾先生同怀忠义、共赴国难的经历，如今故友已经殉国，自身也身陷囚笼，徘徊顾望之际，涕泪纵横而下，将对故人的深切追思与亡国破家的巨痛融为一体，情感沉郁痛切，有着极强的感染力，尽显文天祥的忠烈情怀与亡国之痛。
创作背景
展开
这首诗是文天祥被俘囚禁于燕京期间所作，属于他的集句诗作品集《集杜诗》。《集杜诗》全作共二百首，每首吟咏一人一事，所有诗句均从杜甫诗中集句而成，本首是其中第一百三十六首，为悼念抗元忠烈曾先生（一说为抗元将领曾逢龙）而作。
南宋末年元军南侵，文天祥起兵抗元，兵败后被俘，囚于燕京三年，始终拒绝元人招降，写下诸多抒发亡国之痛、彰显忠烈之志的作品，本诗便是其中之一。
南宋末年元军南侵，文天祥起兵抗元，兵败后被俘，囚于燕京三年，始终拒绝元人招降，写下诸多抒发亡国之痛、彰显忠烈之志的作品，本诗便是其中之一。