宗族第一百四十
西江接锦城，山阴一茅宇。
宗族忍相遗，乾坤此深阻。
宗族忍相遗，乾坤此深阻。
西江连接着锦城之地，山阴之处坐落着一间茅舍。
宗族骨肉怎忍心将我抛离，天地山河在此处被深深阻隔。
译文
收起注释
收起- 锦城古地名，原指成都，这里代指西南一带地域。
- 茅宇指茅草搭建的屋舍，即茅屋。
- 遗遗弃、抛离，这里指离散隔绝。
- 乾坤指天地，代指整个天下。
- 深阻指路途险阻，阻隔深重。
赏析
展开
这首诗是集句诗，全部截取杜甫诗句组合而成，却浑然天成，毫无拼凑痕迹，完全融铸了文天祥自己的身世之感与家国之痛。
开篇两句以写景起笔，勾勒出荒远清幽又孤寂的环境，暗含诗人自身漂泊囚禁的处境。后两句直抒胸臆，以反问发端，问宗族忍相遗，实则道出了山河破碎、宗族离散，不得相见的无奈与悲痛，末句以天地阻隔收束，将个人思亲之情与亡国的深沉悲慨融为一体，语浅情深，沉郁苍凉，极具艺术感染力。
开篇两句以写景起笔，勾勒出荒远清幽又孤寂的环境，暗含诗人自身漂泊囚禁的处境。后两句直抒胸臆，以反问发端，问宗族忍相遗，实则道出了山河破碎、宗族离散，不得相见的无奈与悲痛，末句以天地阻隔收束，将个人思亲之情与亡国的深沉悲慨融为一体，语浅情深，沉郁苍凉，极具艺术感染力。
创作背景
展开
这首诗是南宋文天祥被俘囚于大都（今北京）期间所作，属于他的《集杜诗》系列。《集杜诗》共二百首，每首吟咏一事一物，依次吟咏家国、人物、史事，这第一百四十首专为感念离散的宗族亲人而作。
文天祥起兵抗元失败后，自身被俘，宗族骨肉四散流离，音信隔绝，诗人满怀思念与悲痛，集成杜甫诗句成此篇，抒发心中郁积的家国身世之感。
文天祥起兵抗元失败后，自身被俘，宗族骨肉四散流离，音信隔绝，诗人满怀思念与悲痛，集成杜甫诗句成此篇，抒发心中郁积的家国身世之感。