妻第一百四十三
结发为妻子，仓皇避乱兵。
生离与死别，回首泪纵横。
生离与死别，回首泪纵横。
你我结发成为夫妻后，一同仓皇躲避战乱兵祸。
一生颠沛历经生离死别，回望过往不禁泪洒纵横。
译文
收起注释
收起- 结发古代成婚之时，男女会各剪下一绺头发绾结在一起作为婚姻信物，后世便以结发代指男女结婚成亲。
- 仓皇匆忙慌张，形容慌乱失措的样子，此处指躲避战乱时的窘迫情态。
- 回首回顾、回望，此处指追忆过往的人生经历。
赏析
展开
这首诗是一首集句诗，全句截取杜甫诗句重新组合而成，却浑然天成，毫无拼接生硬之感，足见诗人运化前人诗句的高超功力。
诗歌开篇从二人结发成婚的身份说起，随即落到“仓皇避乱兵”的乱世背景，短短十个字就概括了南宋亡国乱离之中，普通家庭命运的颠沛破碎，举重若轻却饱含辛酸。
后两句直抒胸臆，将乱世夫妻的遭遇概括为“生离与死别”，末句以“回首泪纵横”的细节收束，将诗人积压在心底的、对妻子的思念与家国破亡的巨痛融为一体，情感沉郁悲怆，读来令人动容。
诗歌开篇从二人结发成婚的身份说起，随即落到“仓皇避乱兵”的乱世背景，短短十个字就概括了南宋亡国乱离之中，普通家庭命运的颠沛破碎，举重若轻却饱含辛酸。
后两句直抒胸臆，将乱世夫妻的遭遇概括为“生离与死别”，末句以“回首泪纵横”的细节收束，将诗人积压在心底的、对妻子的思念与家国破亡的巨痛融为一体，情感沉郁悲怆，读来令人动容。
创作背景
展开
这首诗是文天祥被俘囚禁于元大都时所作，出自他的《集杜诗》（又名《文山先生集杜诗》）。文天祥在囚中，摘取杜甫诗句重新集成五言绝句，一共二百首，每首吟咏一事，本首是第一百四十三首，吟咏自己与妻子的生离死别。
南宋德祐年间，文天祥起兵抗元，后于五坡岭被俘，妻子欧阳氏也被元军掳获，夫妻二人被迫分离，生死音信渺茫，诗人触景生情，集杜句成此篇，抒发内心的悲痛。
南宋德祐年间，文天祥起兵抗元，后于五坡岭被俘，妻子欧阳氏也被元军掳获，夫妻二人被迫分离，生死音信渺茫，诗人触景生情，集杜句成此篇，抒发内心的悲痛。