第一百五十九
人生无家别，亲故伤老丑。
剪纸招我魂，何时一樽酒。
剪纸招我魂，何时一樽酒。
人生落得无家可别的境地，亲朋故旧都为我衰老潦倒的模样伤悲。
剪来纸幅召唤我的魂魄，不知何时才能与亲人共饮一杯酒。
译文
收起注释
收起- 亲故亲朋故旧。
- 剪纸招魂古代民俗，认为人魂魄离散后，可剪纸为形，通过仪式召唤魂魄归来，此处暗含诗人身世飘零、身陷危境的悲叹。
- 樽古代盛酒的器具。
赏析
展开
这首诗作为集句诗，四句全出自杜甫原诗，却浑然天成，毫无拼凑生硬之感，完全贴合文天祥自身的境遇，抒情真挚动人。
开篇化用杜甫《三别》中的名句，直接点明国破家亡、无家可归的惨状，亲友凋零衰老的悲痛呼之欲出。后句写招魂的民俗，暗含诗人己身危苦、渴望归乡的心愿，末句以设问收尾，将对亲友的思念、对重逢的渺茫期盼抒发得深沉动人，把亡国羁囚的满腔悲怆融于短短二十字中，余味悠长。
开篇化用杜甫《三别》中的名句，直接点明国破家亡、无家可归的惨状，亲友凋零衰老的悲痛呼之欲出。后句写招魂的民俗，暗含诗人己身危苦、渴望归乡的心愿，末句以设问收尾，将对亲友的思念、对重逢的渺茫期盼抒发得深沉动人，把亡国羁囚的满腔悲怆融于短短二十字中，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是文天祥兵败被俘后，囚于元大都（今北京）期间所作，属于文天祥《集杜诗》系列的第一百五十九首。
《集杜诗》是文天祥摘选杜甫诗句重新组合成的新诗作，每首抒发自身亡国之痛与羁囚之悲，全套共计二百首，本诗就是其中之一。
《集杜诗》是文天祥摘选杜甫诗句重新组合成的新诗作，每首抒发自身亡国之痛与羁囚之悲，全套共计二百首，本诗就是其中之一。