第一百六十
春水满南国，惨淡故园烟。
三年门巷空，永为邻里怜。
三年门巷空，永为邻里怜。
春日涨起的春水漫遍了南国大地，故乡的园林笼罩在凄凉黯淡的烟霭之中。
三年战乱过去，故乡的门巷早已空无人迹，这片故园只能永久地让邻里乡亲哀怜叹息。
译文
收起注释
收起- 惨淡凄凉黯淡，形容景象悲凉。
- 故园指故乡的旧家园，此处代指文天祥的故乡庐陵故里。
- 门巷门庭街巷，此处指故乡居住的地方。
赏析
展开
这首诗虽为集杜甫诗句而成，却浑然一体，完全融入了文天祥自身的家国之痛，毫无拼凑之感。
开篇以“春水满南国”的阔大春景，反衬故园烟笼惨淡的悲凉，以明丽之景衬哀痛之情，更见悲怆。后两句点出历经三年战乱，故乡门巷早已荒芜空寂，不说自己悲痛，反说“永为邻里怜”，从旁观者的角度落笔，更将国破家亡的惨状与深沉哀思烘托得淋漓尽致，语短情长，字字泣血。
开篇以“春水满南国”的阔大春景，反衬故园烟笼惨淡的悲凉，以明丽之景衬哀痛之情，更见悲怆。后两句点出历经三年战乱，故乡门巷早已荒芜空寂，不说自己悲痛，反说“永为邻里怜”，从旁观者的角度落笔，更将国破家亡的惨状与深沉哀思烘托得淋漓尽致，语短情长，字字泣血。
创作背景
展开
这首诗是文天祥兵败被俘后，囚于元大都期间所作《集杜诗》组诗中的第一百六十首。
南宋灭亡后，文天祥坚持抗元，最终兵败被俘，他在囚禁中集成杜甫诗句二百首，每首吟咏一事，寄寓亡国之思与家国之痛，这首诗为悼念自己的故乡故园而作。
南宋灭亡后，文天祥坚持抗元，最终兵败被俘，他在囚禁中集成杜甫诗句二百首，每首吟咏一事，寄寓亡国之思与家国之痛，这首诗为悼念自己的故乡故园而作。