第一百六十二

文天祥 · 宋代

春日涨云岑,故园当北斗。
窈窕桃李花,纷披为谁秀。

译文

收起
春日里云雾缭绕在高峻的山巅,我的故乡正对着北斗星的方向。
娇美秀丽的桃李花早已繁盛开放,这般繁茂秀美的容色,你究竟是为谁展露?

注释

收起
  • 云岑高耸入云的山岭,岑指小而高的山。
  • 故园此处代指南宋故国与故都,暗指宋室朝廷。
  • 北斗北斗星,古代常以北斗指代朝廷、君王所在的核心方位。
  • 窈窕此处形容桃李花木娇美秀丽的姿态。
  • 纷披形容花朵繁茂舒展、盛放舒展的样子。

赏析

展开
这首诗虽是集杜甫诗句而成的作品,四句分别出自杜甫不同诗作,却被文天祥组合得浑然一体,毫无拼接生硬之感,可见诗人熔铸前人诗句抒发己意的高超功力。

诗歌开篇即营造出苍茫悠远的氛围,春日云雾漫过山岭,诗人遥望北斗方向的故园,将对故国、故君的深切思念,寄托于方位的指向之中,情感沉郁真切,不动声色却力重千钧。

后两句运用乐景衬哀情的经典手法,娇美盛放的桃李花明艳秀媚,却以“为谁秀”的反问收束全诗,点出故国沦丧之后,美好景致无人欣赏的沉痛,含蓄地抒发了诗人身陷敌营、心系故国的孤苦忠爱之情,语浅情深,余味无穷。

创作背景

展开
这首诗出自文天祥的集句组诗《集杜诗》(全称为《文山先生集杜诗》),创作于文天祥被元军俘虏后囚禁于元大都(今北京)的狱中时期。

文天祥在狱中将杜甫诗句重新剪裁组合,一共集成二百首诗作,每一首借杜甫之语抒发自身的亡国之痛与故国之思,本诗便是其中的第一百六十二首。