第一百六十六
惊风翻河汉，鹑首丽泥涂。
吾衰将焉托，愁绝付摧枯。
吾衰将焉托，愁绝付摧枯。
惊狂的急风吹动搅动银河，鹑首星辰坠落陷落在泥途。
我身已衰老将要何处托身，满腔愁绝都交付给摧折的枯木。
译文
收起注释
收起- 河汉古代对银河的称呼。
- 鹑首古代天文学十二星次之一，对应井、鬼二宿，古人认为其分野对应秦地，此处代指被元人占领的宋朝疆土。
- 丽附着，此处指坠落、陷落在。
- 摧枯被摧折的枯木，既喻残破的国势，也指诗人自身潦倒绝望的处境。
赏析
展开
本诗虽为集杜句而成，却完全是文天祥自家心境的抒发，开篇以天象写亡国之乱，境界雄浑悲怆。
首两句运用比兴手法，惊风翻河汉写天下大乱的动荡局势，鹑首坠泥涂暗喻宗社倾覆、山河沦陷的惨状，意象宏大苍凉，却暗含家国巨变的沉恸，含蓄而有千钧之力。
后两句转写自身处境，直抒胸臆，写出亡国后诗人衰老无依、满腔愁思无可排解的绝境。全诗没有故作慷慨的豪语，却将真挚深沉的家国之悲与身世之痛融为一体，沉郁痛切，读来令人动容。
首两句运用比兴手法，惊风翻河汉写天下大乱的动荡局势，鹑首坠泥涂暗喻宗社倾覆、山河沦陷的惨状，意象宏大苍凉，却暗含家国巨变的沉恸，含蓄而有千钧之力。
后两句转写自身处境，直抒胸臆，写出亡国后诗人衰老无依、满腔愁思无可排解的绝境。全诗没有故作慷慨的豪语，却将真挚深沉的家国之悲与身世之痛融为一体，沉郁痛切，读来令人动容。
创作背景
展开
这首诗出自文天祥的《集杜诗》，是文天祥兵败被俘、囚禁于燕京时期所作。
《集杜诗》是文天祥在囚中选取杜甫诗句重新组合成诗，一共二百首，每首吟咏一事，抒发亡国之痛与身世之感，本诗就是该组诗的第一百六十六首，作于宋亡之后，诗人临终前不久。
《集杜诗》是文天祥在囚中选取杜甫诗句重新组合成诗，一共二百首，每首吟咏一事，抒发亡国之痛与身世之感，本诗就是该组诗的第一百六十六首，作于宋亡之后，诗人临终前不久。