第一百七十四

文天祥 · 宋代

仰看八尺躯,不要悬黄金。
青青岁寒后,枯棕乃知君子心。

译文

收起
堂堂八尺伟岸身躯,不必追求金印高官、功名利禄。
经历岁寒严寒之后,枯老的棕榈更能彰显君子坚贞的心性。

注释

收起
  • 八尺躯古代常以八尺形容男子伟岸的身躯,此处指堂堂大丈夫。
  • 悬黄金指悬挂金印,代指追求高官厚禄、功名利禄。
  • 岁寒指一年中寒冷的时节,典出《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻严酷艰难的乱世逆境。
  • 枯棕枯老的棕榈树,棕榈经冬不凋,此处用以比喻君子历经磨难依然坚贞不屈的节操。

赏析

展开
这首诗开篇直抒胸臆,先塑造出伟岸刚正的志士形象,再以斩钉截铁的态度明确表达了对功名利禄的摒弃,开门见山亮出了自己的人生选择。

后两句用典托物言志,化用《论语》岁寒知松柏的经典意蕴,以经冬不凋的枯棕自比,说明只有身处严酷的逆境之中,才能看出君子坚贞不改的本心。全诗语言质朴刚健,情志鲜明,既契合文天祥被俘后坚守气节的人生处境,也彰显了他崇高的人格与民族气节,读来风骨凛然,令人动容。

创作背景

展开
这首诗是文天祥兵败被俘后,囚禁于元朝大都(今北京)时期所作,出自他的大型咏怀组诗《集杜诗》。

南宋灭亡后,文天祥始终拒绝元人的诱降,以死明志,他将杜甫诗句重新集成二百首诗歌,以此记录宋朝亡国历程,抒发自己的家国之痛与坚贞气节,本诗即为其中之一。