第一百七十七

男儿生世间,居然成濩落。
鸾凤有铩翮,虹蜺就掌握。

译文

收起展开
堂堂男儿生于天地之间,竟落得失意沦落、功业无成的境地。
鸾凤神鸟也难免遭遇羽翼摧折,就连天际长虹也能被人牢牢握在掌心。

注释

收起展开
  • 濩落即“廓落”,指大而无用,失意沦落、功业无成的状态。
  • 铩翮翅膀被摧折,常用来比喻贤才遭受挫折、抱负不得伸展。
  • 虹蜺即虹霓,雨后天空出现的彩色圆弧,古人视之为天际的神异之物。

赏析

收起展开
这首集句诗虽全部截取杜甫的原有诗句,却毫无生硬拼接的痕迹,情感脉络连贯自然,完全是诗人自身心境的真实投射。

全诗没有多余修饰,前两句直陈人生失意的慨叹,后两句以两个极具张力的意象,将英雄失路、被拘囚系的悲愤之情抒发得沉挚厚重,兼具杜诗的沉郁风格与文天祥本人的刚正民族气节。

创作背景

收起展开
这首作品是文天祥《集杜诗》系列中的第一百七十七首,创作于他被元军俘虏后囚居大都(今北京)的时期。

文天祥在狱中耗时两年,广泛撷取杜甫诗作中的五言诗句,重新连缀成新的篇章,既契合杜甫忧国忧民的沉郁基调,也寄寓了自己在南宋灭亡之后的家国之痛与不屈心志。