第一百七十八

鸾凤不相待,白鱼困密网。
但讶鹿皮翁,冥冥任所往。

译文

收起展开
高洁的鸾凤不会为世俗稍作停留,无辜的白鱼却不幸困入细密罗网。
我不由惊诧那位传说中的鹿皮隐士,能在幽远渺茫的天地间自在往来。

注释

收起展开
  • 鸾凤古代传说中凤凰一类的神鸟,常用来比喻品行高洁的贤士。
  • 白鱼这里代指身处困境的生灵,暗喻身陷囹圄的诗人自身。
  • 鹿皮翁出自《列仙传》的上古隐士,相传他隐居于鹿皮山,行踪不定,逍遥自在。
  • 冥冥指幽远渺茫、人迹罕至的隐逸天地。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用典,开篇就以鸾凤的高蹈远引和白鱼的身陷罗网形成强烈对比,暗喻了宋亡之后贤人流离、志士被囚的残酷现实,也暗含了诗人自身的处境。

后两句转向对隐士鹿皮翁的向往,在看似惊诧的语气背后,藏着诗人在绝境之中对不受世俗羁绊的自由人格的终极追求,全诗篇幅短小,却沉郁旷远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是文天祥《集杜诗》系列中的作品,创作于南宋末年,诗人被元军俘虏囚居大都的时期。

文天祥在狱中以杜甫的诗句为基础缀合成新篇,共二百首,记录了南宋灭亡前后的史事与自身的心路历程,被后人称为“诗史”,这首编号第一百七十八的小诗正是他借古抒怀的作品之一。