第一百八十
天寒霜雪繁，萧萧北风劲。
高鸟黄云暮，斗上捩孤影。
高鸟黄云暮，斗上捩孤影。
天寒地冻霜雪繁密，北风呼啸刚劲寒冷。
黄昏时分黄云笼罩，孤鸟在北斗上空扭转着孤独的身影。
译文
收起注释
收起- 萧萧形容北风呼啸吹拂的声音。
- 斗此处指北斗星座。
- 捩读音为liè，意思是扭转、转动。
赏析
展开
这首诗全篇截取杜甫现成诗句集成，却浑然融合，意境统一，完全看不出拼接的痕迹，可见文天祥炼字造境的功力。
开篇两句铺写天寒霜重、北风劲吹的苍凉冬景，既点明了环境的苦寒，也烘托出南宋灭亡后压抑严酷的政治氛围，以及诗人孤苦危殆的处境。
末两句勾勒黄云暮天、孤鸟回旋北斗的画面，以孤影自喻，含蓄地抒发了诗人孤独却坚贞不屈的情志，苍凉悲壮，情韵沉郁，将家国之痛与殉国之志完全融入景物之中，感染力极强。
开篇两句铺写天寒霜重、北风劲吹的苍凉冬景，既点明了环境的苦寒，也烘托出南宋灭亡后压抑严酷的政治氛围，以及诗人孤苦危殆的处境。
末两句勾勒黄云暮天、孤鸟回旋北斗的画面，以孤影自喻，含蓄地抒发了诗人孤独却坚贞不屈的情志，苍凉悲壮，情韵沉郁，将家国之痛与殉国之志完全融入景物之中，感染力极强。
创作背景
展开
这首诗是文天祥兵败被俘后，囚禁于元大都燕京狱中所作，属于他创作的《集杜诗》二百首中的第一百八十首。
南宋灭亡后，文天祥始终拒绝元人的招降，决心以死殉国。他选取杜甫诗句集成二百首绝句，每首抒发一段情志，借古人语句寄托自己的亡国之痛与忠贞不屈的爱国志向。
南宋灭亡后，文天祥始终拒绝元人的招降，决心以死殉国。他选取杜甫诗句集成二百首绝句，每首抒发一段情志，借古人语句寄托自己的亡国之痛与忠贞不屈的爱国志向。