第一百八十八

文天祥 · 宋代

茫然阮籍途,益叹身世拙。
零落蛟龙匣,开视化为血。

译文

收起
走在茫然无路的穷途之上,更感叹我身世坎坷时运笨拙。
残破零落的蛟龙古匣早已朽坏,打开一看匣中遗物都化成了血水。

注释

收起
  • 阮籍途出自阮籍穷途之哭的典故,指乱世之中走投无路的绝境。
  • 身世拙指身世坎坷,时运不济,慨叹自己无力扭转家国倾覆的局势。
  • 蛟龙匣古代用来盛放宝剑的匣子,此处代指忠臣义士的遗骸或抗元志士的遗物。

赏析

展开
这首是集句诗,四句均取自杜甫不同诗作,但文天祥重组之后浑然一体,完全成为抒发自身情志的作品,毫无拼凑之感。

开头两句直抒胸臆,借阮籍穷途的典故,写出了南宋灭亡后诗人走投无路的绝望处境,“益叹身世拙”看似自叹命数,实则是对乱世倾覆、无力回天的深沉慨叹。

后两句以蛟龙匣零落化血的苍凉意象,把抽象的亡国悲痛具象化,残匣化血的意象沉痛凄厉,既写出了抗元事业毁于一旦的惨酷,也暗寓着忠臣志士的丹心铁血不灭,情感沉郁悲愤,极具震撼力,体现了文天祥晚期诗作苍凉悲慨的独特风格。

创作背景

展开
这是文天祥南宋灭亡后被元军囚禁于大都时创作的集杜组诗《集杜诗》中的第一百八十八首。文天祥在囚中摘取杜甫诗句集成二百首诗,每首对应一段生平际遇或者家国遭遇,寄寓亡国之痛与殉国之志。

当时文天祥已做好殉国准备,回首自己数十年抗元的坎坷经历,目睹山河破碎的惨状,写下这首诗抒发内心沉郁的悲愤。