第一百九十
万古一死生，谁是长年者。
我何良叹嗟，短褐即长夜。
我何良叹嗟，短褐即长夜。
从古至今人人终有一死，世间谁能求得长生不老呢。
我又何必徒自叹息感慨，身穿粗布囚衣的狱中就是漫漫长夜。
译文
收起注释
收起- 一死生这里指死生乃是世间常理，人人终有一死。
- 长年者指长生不老、寿命长久的人。
- 叹嗟叹息、感慨。
- 短褐粗布制成的短衣，古代贫者所穿，此处指文天祥作为囚徒所穿的衣物。
- 长夜既指狱中漫长的黑夜，也暗喻死亡与永寂。
赏析
展开
这首集杜诗虽由截取杜甫诗句集成，却浑然一体，完整体现了文天祥临难前的生死观与精神境界。
开篇两句直接破除对长生的执念，将生死置之度外，以旷达之语道出看透天命的从容。后两句收束到自身处境，不言畏惧，只道不必叹息，暗寓自己早已做好从容就义的准备，将狱中囚禁的生涯看作赴死之前的长夜等待。全诗语言质朴沉郁，情感斩截有力，淋漓尽致地展现了文天祥视死如归的崇高气节与家国情怀。
开篇两句直接破除对长生的执念，将生死置之度外，以旷达之语道出看透天命的从容。后两句收束到自身处境，不言畏惧，只道不必叹息，暗寓自己早已做好从容就义的准备，将狱中囚禁的生涯看作赴死之前的长夜等待。全诗语言质朴沉郁，情感斩截有力，淋漓尽致地展现了文天祥视死如归的崇高气节与家国情怀。
创作背景
展开
这首诗是南宋文天祥抗元兵败被俘、囚禁于元大都（今北京）狱中时所作，属于其大型集杜组诗《集杜诗》中的第一百九十首。
文天祥被俘后始终拒绝元人的招降，囚禁三年后从容就义，《集杜诗》全程记录了他亡国后的经历与心志，全组诗共二百首，每首集杜甫诗句而成，寄寓自己的家国之痛与殉国之志。
文天祥被俘后始终拒绝元人的招降，囚禁三年后从容就义，《集杜诗》全程记录了他亡国后的经历与心志，全组诗共二百首，每首集杜甫诗句而成，寄寓自己的家国之痛与殉国之志。