第一百九十四

黎民困逆节,残孽驻艰虞。
孰云网恢恢,自及枭獍徒。

译文

收起展开
普通百姓在叛贼的统治下困苦不堪,残余的敌寇还在局势艰难的地方盘踞逗留。
谁说上天的法网宽疏会放过恶人,这些穷凶极恶的叛党最终只会自取灭亡。

注释

收起展开
  • 黎民指普通平民百姓。
  • 逆节原指违背伦理的行为,这里代指叛贼作乱的统治局势。
  • 残孽残余的奸恶敌寇,这里指尚未被肃清的叛党和元军残余势力。
  • 艰虞艰难忧患的时局处境。
  • 网恢恢出自《老子》“天网恢恢,疏而不失”,指上天的法网广阔无边,绝不会放过任何作恶之人。
  • 枭獍传说中枭鸟会吞食母亲、獍兽会吞食父亲,后世用来代指忘恩负义、穷凶极恶的恶人。

赏析

收起展开
这首集句诗全部化用杜甫的原有诗句,却衔接得浑然天成,完全契合文天祥当下的心境与立场,毫无拼凑痕迹。

前两句落笔于战乱现实,既饱含着诗人对沦陷区受苦百姓的深切挂念,也客观点出当时抗元事业仍处在艰难阶段的处境,沉郁厚重的风格完全承接了杜诗的特质。后两句笔锋一转,以斩钉截铁的语气痛斥奸恶,坚信天理昭彰,所有背叛家国的凶残逆贼最终都逃不过正义的审判,字里行间满溢着诗人宁折不弯的民族气节,以及对正义终将获胜的坚定信念。

创作背景

收起展开
这首诗是文天祥被元军囚禁于大都土牢期间创作的集杜诗作品,作于元世祖至元十七年(公元1280年)前后。

文天祥在狱中始终坚贞不屈,他大量集录杜甫诗歌中的成句重新组合成篇,借杜诗的意境抒发自己的忧国忧民情怀与抗元不屈的志向,这一首正是他痛斥叛国奸贼、坚信正义必胜的代表作品。