第一百九十七

北方关塞山河覆满霜雪，一片凄清，旧日的友人也在战乱中漂泊流落。
在异族的歌谣声中陈设着精美玉盘，我悲叹你如今只能屈身追随燕雀般的庸人。

• 关河原指函谷关与黄河，后泛指关塞山河，此处代指被元军占领的北方中原大地。
• 夷歌少数民族的歌谣，此处指代元人统治区域的歌乐，暗指异族统治的严酷现实。
• 流落漂泊失所，这里指友人在宋元易代的战乱中流离失所、处境困顿。
• 燕雀语出《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志哉”，此处代指目光短浅、屈节苟安的庸碌之人。

这首诗虽是集前人成句的作品，却浑然天成毫无拼凑痕迹，完全熔铸了文天祥自身的人生血泪与家国悲慨。

开篇以霜雪覆满关河的凄清景象奠定沉郁悲凉的基调，既写出了山河变色的严酷现实，也烘托出诗人囚居北国的孤冷心境。后两句由景及人，将对友人遭遇的怜惜、对时局的悲愤、对守节之志的坚守尽数藏于短短二十字中，语短情长，沉挚动人，完全契合杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术风格。

这首诗是文天祥《集杜诗》（又名《文山诗史》）系列中的作品，创作于文天祥抗元失败后被囚禁在大都的狱中时期。

文天祥在囚居的两年间，取杜甫五言诗的原句重新组合，共集为二百首绝句，全部用来抒发自己亡国后的身世之悲、守节之志，这一篇正是他感念旧友境遇、寄寓家国之痛的作品。