第一百九十九
南北逃世难，始闻蕃汉殊。
天下今一家，中原有驱除。
天下今一家，中原有驱除。
为躲避战乱颠沛流离南北奔走，才深切感受到蕃与汉本就不同。
如今天下名义上已是一统一家，中原大地仍有待将异族侵略者驱除。
译文
收起注释
收起- 逃世难躲避战乱，此处指宋末战乱中诗人颠沛流离的经历。
- 蕃汉殊蕃是古代对北方外族的称呼，此处指代入侵中原的异族政权；指蕃汉二者本就有别，暗含华夷之辨的民族立场。
- 驱除驱逐赶走，这里指将侵占中原的异族侵略者赶出中原。
赏析
展开
这首诗虽是集成杜甫的诗句而成，却浑然一体，完全融入了文天祥自身的情志，毫无拼凑生硬之感。
开头两句回顾宋末战乱流离的经历，开篇点明民族立场，"始闻"二字饱含历经亡国之痛后的深沉感悟。后两句掷地有声，尽管南宋已经灭亡，元朝统一天下，诗人依然不改初心，明确表达了驱除异族、光复中原的坚定信念。
全诗语言质朴，情感沉郁，字里行间涌动着文天祥至死不渝的民族气节，感人至深。
开头两句回顾宋末战乱流离的经历，开篇点明民族立场，"始闻"二字饱含历经亡国之痛后的深沉感悟。后两句掷地有声，尽管南宋已经灭亡，元朝统一天下，诗人依然不改初心，明确表达了驱除异族、光复中原的坚定信念。
全诗语言质朴，情感沉郁，字里行间涌动着文天祥至死不渝的民族气节，感人至深。
创作背景
展开
这首诗是文天祥兵败被俘后，囚禁于元朝大都（今北京）期间所作。
南宋灭亡后，文天祥始终拒绝降元，在狱中以集成杜甫诗句的形式，创作了二百首五言绝句，将其命名为《集杜诗》，每首诗按序号排序，本篇即为第一百九十九首，借杜甫成句抒发自身的亡国之痛与恢复中原的志向。
南宋灭亡后，文天祥始终拒绝降元，在狱中以集成杜甫诗句的形式，创作了二百首五言绝句，将其命名为《集杜诗》，每首诗按序号排序，本篇即为第一百九十九首，借杜甫成句抒发自身的亡国之痛与恢复中原的志向。