古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
第二百
文天祥
· 宋代
拼音
译文
复制
茫茫天造间,高岸尚为谷。
百川日东流,势阅人代速。
译文
收起
茫茫天地运化生成的世间,原本高耸的河岸尚且会变作深谷。
千百条江河日复一日向东奔流,时势变迁中,人间世代更替得格外迅疾。
注释
收起
天造
指天地自然运化创造的世界,即世间。
高岸为谷
原指地质变迁,高岸变成深谷,此处用来比喻世事巨变,山河易主。
势阅
势,指时势;阅,指经历、见证。
人代
指人间的世代更替。
赏析
展开
这首是集句诗,四句均撷取自杜甫诗句,却浑然一体,如同己出,丝毫没有拼凑之感,可见文天祥驾驭语言的功力之深。
开篇两句化用“高岸为谷”的经典意象,暗喻南宋亡国、山河变色的天翻地覆之变,将巨大的亡国悲痛寄寓在景物变迁的描写之中,含蓄深沉,感染力极强。
后两句以永恒东流的百川对照迅疾更替的人间世代,在永恒的自然面前,抒发了王朝覆灭之后,亡国孤臣的深沉慨叹。全诗没有一句直接呼号,却将沉郁悲凉的家国之痛表达得淋漓尽致,意蕴厚重,余味无穷。
创作背景
展开
这首诗是南宋文天祥兵败被俘,囚禁于元大都燕京期间所作,出自他的《集杜诗》。《集杜诗》是文天祥将杜甫诗句摘出重新组合,创作成的一组五言诗,一共二百首,每首以序号作为标题,用以抒发亡国之痛与身世感慨。
当时南宋已经覆亡,文天祥宁死不降,被囚数年,心中积郁着山河变色、社稷倾覆的悲愤,因此借集杜甫诗句的形式,委婉抒发自己的怀抱。