寄题琴高台

宋代 · 律诗

泾水绀以深，古有神人潜。
灵鲔煦春藻，微波漾幽澜。
朝岑翳长岚，暮汛暖苍烟。
回首宋康王，子今定何年。
飞僊已高迈，遗踪落清渊。
至今空山夜，泠泠琴上弦。
西瞻晻霭中，霞光辉远天。
何当驾长风，一睨泾水涟。

译文

收起展开
泾水绀以深，古有神人潜。
灵鲔煦春藻，微波漾幽澜。
朝岑翳长岚，暮汛暖苍烟。
回首宋康王，子今定何年。
飞僊已高迈，遗踪落清渊。
至今空山夜，泠泠琴上弦。
西瞻晻霭中，霞光辉远天。
何当驾长风，一睨泾水涟。

注释

收起展开
  • 寄题琴高台寄题琴高台。
  • 泾水泾水。
  • 绀以深深碧。
  • 神人潜神人潜居。
  • 灵鲔灵鱼。
  • 煦春藻戏春藻。
  • 微波微波。
  • 漾幽澜漾幽澜。
  • 朝岑朝山。
  • 翳长岚翳长岚。
  • 暮汛暮潮。
  • 暖苍烟暖苍烟。
  • 宋康王琴高，战国宋人。
  • 飞僊飞仙。
  • 高迈高迈。
  • 遗踪遗踪。
  • 落清渊落清渊。
  • 空山夜空山夜。
  • 泠泠泠泠。
  • 琴上弦琴上弦。
  • 晻霭昏暗。
  • 霞光霞光。
  • 辉远天辉远天。
  • 驾长风驾长风。
  • 一睨一望。
  • 泾水涟泾水之波。

赏析

收起展开
寄题琴高台。泾水绀以深，古有神人潜，写琴高钓泾水；回首宋康王，子今定何年，写琴高乘鲤仙去；至今空山夜，泠泠琴上弦，写空山琴声；结句何当驾长风，一睨泾水涟，写欲访仙踪，见其向往高蹈，辞采清丽。