方君遇 · 宋代

是有命焉非幸致,不知我者谓何求。

译文

收起
人生的种种际遇都是命中注定的安排,并非靠侥幸获得,不了解我的人,还以为我有什么额外的贪求。

注释

收起
  • 命焉命中注定的安排。
  • 幸致侥幸获得。
  • 谓何求说(我)有什么贪求,此处化用《诗经·王风·黍离》中"不知我者,谓我何求"的经典名句。

赏析

展开
此联虽为残存诗句,却意蕴深厚,极具宋代理趣诗的典型特质。

前半句直言对命运的通透认知,不将人生得失归为偶然的侥幸,尽显豁达坦然的人生观;后半句化用先秦经典的成句,既抒发了不被世俗理解的淡淡怅惘,也暗含不愿被外界评价裹挟的疏朗气度。全联语言平实质朴,没有华丽修饰,却蕴藏着深刻的人生体悟,读来耐人寻味。

创作背景

展开
本诗是南宋诗人方君遇的残句,仅存此一联,收录于《全宋诗》中。

方君遇生平史料记载较少,此联是他观照自身人生经历后的有感而发,暗含对世俗误解的超然态度。