句 其一

尤冰寮 · 宋代

累重无歌舞,官闲省簿书。

译文

收起
治下赋税徭役繁重,根本没有闲心去寻歌舞享乐;官职清闲,便可以少处理繁杂的公文俗务。

注释

收起
  • 累重指治下赋税徭役繁重。
  • 官闲指官职清闲,政务不多。
  • 省簿书省,减省、减少;簿书,古时官府的公文簿册,代指繁杂公务,此处指减少处理繁杂的公务。

赏析

展开
这两句诗以质朴直白的语言,精准概括了两种截然不同的为官处境,不加雕饰却意蕴深远。

诗句前句写重赋繁政下的状态:治下事务繁重,主政者连享乐的闲心都没有,也侧面道出了重赋扰民的现实;后句写清简为官的状态:官职清闲政务不多,自然不必被过多的公文俗务缠身。全诗寄寓了诗人向往清简政务、不扰民生的为官理想,平实中见真意,耐人回味。

创作背景

展开
现有史料对宋代诗人尤冰寮的生平记载较为简略。

此篇是尤冰寮所作《句》组诗中的第一首,是诗人结合自身为官经历写下的感悟,为宋代流传较广的名句。