句 其二

尤冰寮 · 宋代

三条椽下归空榻,百尺楼中透远峰。

译文

收起
简陋狭小的居室里只有空床闲置,高耸楼阁中可遥望远处的青峰。

注释

收起
  • 三条椽下指狭小简陋的居所,古人常用“三条椽”形容窄小的斗室。
  • 空榻闲置的空床。
  • 百尺楼指高耸的楼阁,此处指居所的高阁。
  • 显露,此处指隔着楼阁望见远处山峰。

赏析

展开
这两句小诗运用对比衬托的手法,营造出清幽高雅的隐者意境。前一句聚焦室内,点明居所的简陋僻静,空榻闲置写出主人少问尘事、门庭清冷的生活状态。

后一句转向室外,由狭室引出高阁望峰,一内一外,一狭一阔,反差之中凸显出主人不为陋室所囿、寄情山水的开阔胸襟与清雅志趣。诗句语言凝练,构思精巧,虽仅存两句,却余味悠长,将隐者居处的神韵刻画得十分到位。

创作背景

展开
尤冰寮是宋代诗人,此二句是其流传下来的断句残篇,原完整诗作已散佚,具体创作背景已不可考,属于吟咏个人居所斋室的写景之作。