柳枝五首·其二
本是丁香树，春条结始生。
玉作弹棋局，中心亦不平。
玉作弹棋局，中心亦不平。
它本是一株芬芳的丁香树，春日新抽的枝条上花苞初结。
就像美玉雕琢成的弹棋棋局，它的中心位置也同样起伏不平。
译文
收起注释
收起- 丁香又名紫丁香，春季生出的花苞丛生紧裹，形如心结，在古典诗词中常被用来象征郁结难解的情思。
- 春条春天新生的柔嫩枝条。
- 弹棋局弹棋是古代的传统棋类游戏，相传棋局中心隆起，表面不平，古典诗词中常以其比喻人心中的愤懑与郁结。
赏析
展开
这首小诗纯用比兴手法，无一字直写人物，却句句暗合情思。
前两句以丁香春结起笔，既点出柳枝正值青春妙龄、情愫初生的状态，也暗喻二人初萌的情思如同丁香结一般紧簇未展。后两句以玉作弹棋的巧妙比喻，一语双关，既贴合组诗咏柳的整体意象，也道尽了情缘被生生拆散之后，两人心中那份难以平复的怅恨与不平，语短情长，余味无穷，是李商隐绝句中托物寄意的代表性作品。
前两句以丁香春结起笔，既点出柳枝正值青春妙龄、情愫初生的状态，也暗喻二人初萌的情思如同丁香结一般紧簇未展。后两句以玉作弹棋的巧妙比喻，一语双关，既贴合组诗咏柳的整体意象，也道尽了情缘被生生拆散之后，两人心中那份难以平复的怅恨与不平，语短情长，余味无穷，是李商隐绝句中托物寄意的代表性作品。
创作背景
展开
《柳枝五首》是李商隐创作的一组言情绝句，作于唐文宗开成元年（公元836年）。
据组诗自序记载，柳枝是洛阳一位擅长音律、明艳多情的民间少女，因偶然听闻李商隐的《燕台诗》心生爱慕，却最终被地方豪家强娶，李商隐怅恨之余写下这五首诗，寄托自己的惋惜与怅惘之情。
据组诗自序记载，柳枝是洛阳一位擅长音律、明艳多情的民间少女，因偶然听闻李商隐的《燕台诗》心生爱慕，却最终被地方豪家强娶，李商隐怅恨之余写下这五首诗，寄托自己的惋惜与怅惘之情。