句 其一

汪崇亮 · 宋代

溪鹭踏影立,风蝉曳声过。

译文

收起
溪边的白鹭踩着水面的倒影静静伫立,风中的秋蝉拖着悠长的鸣响缓缓飞过。

注释

收起
  • 溪鹭栖息活动在溪水边的白鹭。
  • 曳声拖着悠长的声响,这里形容蝉鸣余音绵长,随风飘曳。

赏析

展开
这联短短十个字,是宋代写景残句中的精品,视听结合,动静相宜。上句聚焦视觉画面,溪边白鹭敛翅静立,脚爪仿佛轻踩着水面浮动的倒影,将水畔的静谧氛围渲染到极致。

下句转写听觉感受,秋蝉掠风而过,绵长的鸣响拖着余韵慢慢消散,无形的声音被“曳”字赋予了可感的实体质感。两句对仗工稳,炼字精妙,没有多余修饰,却将秋日郊野清寂又充满生趣的意境完整呈现出来,尽显宋人格物致知、体察入微的审美特质。

创作背景

展开
这两句残句收录于《全宋诗》,是宋代诗人汪崇亮仅存的传世诗作。汪崇亮为南宋婺源人,终生未仕,多隐居乡野,所作多为描摹山水田园的即景小诗。

这首联句是诗人秋日漫步郊野溪畔时,捕捉到的瞬间视听印象,以极简的笔墨勾勒出清隽灵动的秋日山野图景。