句 其三

江砢 · 宋代

读书三年艾,逢世四角轮。

译文

收起
苦读多年积累了满腹才干,身逢乱世却像四方车轮一般处处难行。

注释

收起
  • 三年艾原指存放三年的陈艾叶,古代中医认为陈艾叶艾灸疗效最佳,典故出自《孟子·离娄上》,此处代指多年苦读积累的学识与才干。
  • 四角轮四方形状的车轮,车轮本应为圆形才能滚动前行,四方轮无法转动,此处比喻处世坎坷、有志难伸,处处碰壁。

赏析

展开
这首短短十字的残句,运用比喻与对仗的手法,将古代读书人怀才不遇的境况写得生动贴切,余味深沉。

前句以三年艾比喻读书人多年苦读积累的才干,暗含多年耕耘不易的铺垫;后句以无法转动的四角轮比喻生不逢时的坎坷处境,前后对比鲜明,乱世书生有志难伸的沉郁无奈呼之欲出。全诗语言质朴凝练,比喻新奇贴切,短短十个字就道尽了古代不遇士人的共同心声,具有很强的艺术概括力。

创作背景

展开
江砢是南宋时期诗人,临海人,宁宗嘉定元年进士,生平记载较为有限,此句是他留存下来的残句,为组诗《句》的第三首。

南宋时期朝政动荡,出身寒门的士人进取之路多有阻碍,诗人有感于自身的境遇写下了这句诗。